Предметом и задачей учебника является ознакомление студентов филологических факультетов с особенностями германских языков, основными этапами сложения каждого из них и краткой их историей. Лингвистический материал дается на фоне исторического обзора общественно-политической, экономической и культурной жизни народов, говорящих на германских языках.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий учебник создан на основе лекционных курсов, читаемых авторами в Ленинградском университете, и построен в соответствии с программой, утвержденной Министерством высшего и среднего специального образования РСФСР.
 Задачей учебника является ознакомление студентов с характерными чертами группы германских языков в составе индоевропейской языковой семьи, с основными этапами развития и с отличительными особенностями каждого из германских языков. По своей проблематике это один из основных и самых широких курсов, которые читаются на филологических факультетах университетов для студентов-германистов.
Учебник делится на три части. Первая часть посвящена истории древних германцев — носителей племенных германских языков. Здесь излагаются сведения о расселении германцев на территории Европы, их основных племенных группировках, о возникновении племенных объединений и формировании первых варварских королевств. Во второй части излагается история германской филологии и освещаются положения сравнительно-исторического метода, на основе которого были установлены особенности германских языков, определяющие их своеобразие и их отношение к другим группам индоевропейских языков. Специальные разделы посвящены характерным особенностям фонологической системы, грамматического строя (морфологии) и лексики германских языков. В третьей части дается краткое изложение истории каждого из германских языков от первых дошедших до нас памятников до современного состояния, выявляются общие и особые закономерности их развития, обусловленные взаимодействием внутренних и внешних факторов. Эти краткие исторические очерки подготавливают студентов к более детальному изучению истории отдельных германских языков.
Разделы книги «Введение», «Древние германцы», «Основные этапы развития германских языков», «Английский язык» написаны Л. Н. Соловьевой, разделы «История германской письменности», «Древнесаксонский язык», «Немецкий язык» —М. Г. Арсеньевой, разделы «История германской филологии», «Общеиндоевропейские черты германских языков», «Общие особенности германского языкового ареала», «Восточногерманские языки»—С. П. Балашовой, разделы «Скандинавские языки», «Фризский язык», «Нидерландский язык», «Язык африкаанс», «Заключение»— В. П. Берковым.
Авторы считают своим долгом выразить благодарность докторам филологических наук И. П. Ивановой, Т. В. Строевой, кандидату филологических наук Л. П. Чахоян, а также рецензентам рукописи доктору филологических наук С. А. Миронову и кандидату филологических наук О. В. Мутту за ценные критические замечания. Глубокую признательность авторы выражают специальному научному редактору доктору филологических наук В. М. Павлову за огромную помощь в работе над рукописью.
ПРЕДИСЛОВИЕ КО 2-МУ ИЗДАНИЮ
Изданный в 1980 г. учебник «Введение в германскую филологию» сегодня, 18 лет спустя, стал библиографической редкостью. Объединив в пределах одного учебника в сжатой форме основные сведения об истории древнегерманских племен и их языков, об общих особенностях германских языков как языковой группы и важнейших чертах отдельных германских языков, о письменных памятниках на этих языках и их дальнейшем развитии, учебник сумел найти свою нишу среди учебных и научных трудов по германской филологии. Предназначавшийся в первую очередь для студентов-германистов филологических факультетов университетов, он широко используется также аспирантами и преподавателями.
Все сказанное выше послужило основанием для решения о переиздании учебника. Второе издание выходит с довольно многочисленными более или менее мелкими поправками; была учтена также изменившаяся после 1991 г. политическая и в какой-то мере и языковая ситуация в Федеративной Республике Германии.
|
